總結(jié)是指在自身工作完成后進行回顧、分析,我們可以從中發(fā)現(xiàn)不足,得到經(jīng)驗,找出差距,下面是小編收集整理的2023財務(wù)年終個人總結(jié)(精選),希望對大家有所幫助。
一年的工作已經(jīng)結(jié)束了,在這一年中我是認(rèn)真努力的在做好自己的工作的,順利的完成了領(lǐng)導(dǎo)分配給我的所有的工作,也沒有出現(xiàn)不應(yīng)該的錯誤,所以這一年自己也是有了一些進步的。但我是覺得自己還是有進步的空間的,所以為了自己在新的一年中能夠?qū)W習(xí)到更多東西,我為這一年的工作做一個總結(jié),總結(jié)自己的不足和自己還能夠進步的地方。
一、具體工作內(nèi)容
在這一年中我是做了很多的工作的,但主要的工作還是以下幾個方面的工作:
1、做好每個月的工作發(fā)放的工作,在發(fā)放工資之前仔細的核對每一個員工的工資數(shù)目,確保不會出現(xiàn)多發(fā)或者少發(fā)的情況,保證每個月都能讓員工準(zhǔn)時且準(zhǔn)確無誤的收到工資。
2、做好每個月繳納五險一金的工作,在發(fā)放工資之前計算好每個月每一位員工需要繳納的金額,從工資當(dāng)中扣除相應(yīng)的金額,這一個工作是非常的重要的,是絕對不能出錯的,這一年我是很好的完成了這一個工作的。
3、做好每一個月公司的財務(wù)報表,包括做好公司資金進出的統(tǒng)計工作,在做報表的過程中要很細心的去做,這個工作是絕對不能出錯的,我寧愿自己做得慢一些,利用自己的休息時間去做,也不愿意為了趕快做完而出現(xiàn)錯誤。在做完之后我也會多檢查幾遍,確認(rèn)沒有問題了之后才會交給領(lǐng)導(dǎo)。
做好其它的領(lǐng)導(dǎo)分配的工作,在工作中保持一個認(rèn)真仔細的狀態(tài),保證自己是不會出現(xiàn)錯誤的。在這一年中我也確實的做到了是沒有出現(xiàn)過一次錯誤的。
二、表現(xiàn)與不足
在這一年中我是有著很不錯的工作表現(xiàn)的,做好了自己要做的工作,也沒有出現(xiàn)過錯誤。在做好工作的同時也能夠做到遵守公司的規(guī)章制度,不去做一些違反規(guī)定的事情,我是絕對不會利用自己的職位的便利為自己謀取私人的利益的,要做一個品德端正的人。雖然這一年我的表現(xiàn)是很不錯的,但還是有不足的,自己完成工作的速度確實是比較的慢的,所以之后的工作就是讓自己能夠更快的完成工作,但也要保證不會出現(xiàn)錯誤。
現(xiàn)在新的一年的工作也已經(jīng)開始了,為了在這一年中有更好的工作成績,我是一定會努力的去做好自己的工作的,我會保持著一個好的工作狀態(tài),讓自己在這一年中能夠有進步。
這一年來的工作已經(jīng)結(jié)束了,確實感覺非常的有意義,在公司這幾年的時間里,我一會都認(rèn)真的做好分內(nèi)的事情,更加知道作為一名會計的職責(zé)是什么,在這個過程當(dāng)中我也不希望耽誤了這份工作,我絕得這本來就是我應(yīng)該要去維持好的事情,這一年來的工作結(jié)束了,未來還會有更多的事情是應(yīng)該要去完善好的,回顧過去的這一年我無比的充實,在工作當(dāng)中學(xué)習(xí)到了一些新的知識,其實作為一名優(yōu)秀的會計,是要去不斷的鉆研,提高自身的業(yè)務(wù)能力,維持這樣的狀態(tài)才能夠把工作做的更好。
在這方面我也是學(xué)習(xí)到了很多,我渴望能夠在這個過程當(dāng)中提高自身能力,未來還會有足夠多的事情是我應(yīng)該要去調(diào)整好的,作為一名會計工作者,應(yīng)該要對這件事情認(rèn)真一點才是,我也希望在這個過程當(dāng)中我還是應(yīng)該要努力去做好,過去的一年時間已經(jīng)結(jié)束,確實在這一點上面我還是缺少一些動力,我應(yīng)該要努力去糾正這一點,在工作當(dāng)中,我遵守公司的規(guī)章制度,每天按時的完成好工作,在這方面我有著非常強烈的意識,我知道我應(yīng)該努力一點,把這家事情做的更好,提高工作效率,在這方面是肯定要去思考的,做好公司的對賬,統(tǒng)計好各部門每天的支出,保障公司的每一筆開銷是有跡可循的,做到萬無一失,當(dāng)然這份工作是需要很細心的,我從來不會馬虎大意,只要涉及到工作就會提起精神來,在這方面我是非常明確的,我也一定會在接下來繼續(xù)維持。
在新的一年里我感覺非常的有意義,繼續(xù)這樣下去肯定是不行的,我應(yīng)該要保持一個好的態(tài)度,在這一點上面是毋庸置疑的,我也希望能夠夠在接下來的工作當(dāng)中履行自己的職責(zé),搞好相關(guān)的本職工作,把過去一年沒有做好的事情繼續(xù)完善好,現(xiàn)在會想起來還是非常充實的,現(xiàn)在回顧這一點我需要保持好的狀態(tài),這一點是應(yīng)該要去思考的,也是我應(yīng)該要有的態(tài)度,只有在這樣的環(huán)境下面才能夠保證自己做的更好,希望能夠得到公司的認(rèn)可,在新的一年工作當(dāng)中,我一定會繼續(xù)努力的去做好,這一點是一定的,我也會繼續(xù)去做好會計工作,特別的感謝您對我的關(guān)照,是我要去維持好的態(tài)度,現(xiàn)在想了想還是感覺很充實的,我一定會對的起自己這段時間以來的成長和提高。
今年的工作終于是結(jié)束了的,每到年底的時候都會特別的忙,但好在忙完這一段時間之后也能夠稍微輕松一些。今年的工作我是很好的完成了的,在工作的過程中也確保了自己是沒有出現(xiàn)錯誤的,我的工作的性質(zhì)決定了我是不能夠在工作中出現(xiàn)錯誤的,所以我對自己的要求是比較的高的,但也好在自己今年是很順利的完成了工作的。在明年的工作開始之前我想為自己今年的工作做一個總結(jié),讓自己在明年能夠把工作做得更好。
一、工作完成情況
作為一名會計,我是不能在工作中出現(xiàn)錯誤的,寧肯工作完成得慢一些也不要急急忙忙的做錯,在工作完成之后我都會再三的檢查,才會把工作給交上去,這樣就不會出現(xiàn)錯誤了。今年在工作上我是有著很好的表現(xiàn)的,是沒有出現(xiàn)過一次錯誤的,雖然在工作的過程中也遇到了很多的問題,但是我也很順利的解決了自己的問題,在這之中自己也進步了很多,我想在這一年自己是有著很不錯的表現(xiàn)的,可以說是沒有辜負領(lǐng)導(dǎo)對我的信任的。
二、工作中的表現(xiàn)
我一直都是非常的嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娜Υ约旱墓ぷ鞯?,保證自己在工作中絕對不會出現(xiàn)錯誤,因為我知道自己犯錯的后果是非常的嚴(yán)重的,對我自己和公司都是會有很大的影響的。在做好自己的工作的同時我也會嚴(yán)格的遵守紀(jì)律,做一個遵紀(jì)守法的人,我不會利用自己的職務(wù)之便為自己謀取私利,我一直都把公司的利益放在第一位,努力的為了公司的發(fā)展去做好自己的工作,做到自己應(yīng)該要做的,也要做到問心無愧。
三、新一年的計劃
在明年自己也要保持這樣一個嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲬B(tài)度,更加努力的去做好自己應(yīng)該要做的工作,同時自己也要在保證不會出現(xiàn)錯誤的前提下提高自己的工作速度,完成領(lǐng)導(dǎo)分配給我的每一個工作。同時在工作的過程中要保持廉潔,不要利用職務(wù)之便為自己謀取個人利益,這樣的行為是非常的嚴(yán)重的,一旦做了就會影響到我的職業(yè)生涯。在明年自己也會多去學(xué)習(xí)一些新的東西,提高自己的工作能力,讓自己能夠成為一名優(yōu)秀的員工。
新的一年自己是一定要用心的去把工作做好的,只有在樣才能夠在這一年當(dāng)中繼續(xù)的有進步。明年自己是會面臨很多的挑戰(zhàn)的,但我也已經(jīng)做好了準(zhǔn)備了,我相信我是一定可以解決自己遇到的困難的。
回顧今年的財務(wù)工作,財務(wù)部在酒店領(lǐng)導(dǎo)的指導(dǎo)下,認(rèn)真遵守財務(wù)管理相關(guān)條例,按集團財務(wù)部要求實事求是,嚴(yán)以律己,圓滿完成了酒店的財務(wù)核算工作及各項經(jīng)營指標(biāo)的完成。積極有效地為酒店的生產(chǎn)經(jīng)營提供了有力的數(shù)據(jù)保證。促進了生產(chǎn)經(jīng)營的順利完成,為經(jīng)營管理提供了依據(jù)。現(xiàn)對完成的工作進行以下總結(jié):
一、會計基礎(chǔ)工作方面
為了確保財務(wù)核算在單位的各項工作中發(fā)揮準(zhǔn)確的指導(dǎo)作用,我們在遵守財務(wù)制度的前提下,認(rèn)真履行財務(wù)工作要求,正確地發(fā)揮會計工作的重要性??偨Y(jié)各方面工作的特點,制定財務(wù)工作計劃,扎實地做好財務(wù)基礎(chǔ)工作,年初以來,我們把會計基礎(chǔ)學(xué)習(xí)及集團下達的各項計劃、制度相結(jié)合,真實有效地把會計核算、會計檔案管理等幾項重要基礎(chǔ)工作放到了重要工作日程上來,并按照每月份工作計劃,組織本部門人員按月對會計憑證進行了裝訂歸檔,按時完成了憑證的裝訂工作。嚴(yán)格按照會計基礎(chǔ)工作達標(biāo)的要求,認(rèn)真登記各類賬簿及臺帳,部門內(nèi)部、部門之間及時對帳,做到帳帳相符、帳實相符。
二、會計管理方面
我們在按會計制度要求進行資產(chǎn)管理的基礎(chǔ)上,更加有條不紊地堅持集團的各項制度,嚴(yán)格執(zhí)行集團財務(wù)部下發(fā)的資產(chǎn)管理辦法及內(nèi)部資產(chǎn)調(diào)撥程序。認(rèn)真設(shè)置整體資產(chǎn)賬簿,對帳外資產(chǎn)設(shè)置備查登記,要求各部門建立資產(chǎn)管理卡片建全在用資產(chǎn)臺帳,并將責(zé)任落實到個人,堅持每月盤點制度,對盤虧資產(chǎn)查明原因從責(zé)任人當(dāng)月工資中扣回。在人員辦理辭職手續(xù)時,認(rèn)真對其所經(jīng)營的資產(chǎn)進行審核,做到萬無一失。對酒店債權(quán)債務(wù)認(rèn)真清理,每月及時收回各項應(yīng)收款項,對員工賠償物品及電話費超支等個人掛帳均在當(dāng)月工資中扣回,做到清理及時,為公司減少損失。
加大監(jiān)控力度,財務(wù)監(jiān)控從第一環(huán)節(jié)做起,即從前臺收銀到日夜審、出納,每個環(huán)節(jié)緊密銜接,相互監(jiān)控,發(fā)現(xiàn)問題,及時上報。對日常采購價格進行監(jiān)督,制定了每月原材料采購及定價制度,酒水及物料購入均采用簽訂合同的方式議定價格。對供應(yīng)商的進貨價格進行嚴(yán)格控制,同時加強采購的審批報帳環(huán)節(jié)及程序管理,從而及時控制和掌握了購進物品的質(zhì)量與價格,及時了解市場情況及動態(tài)。
要求客房部加強對回收物品及客房酒水的管理,對未用的一次性用品及時回收,建立二次回收臺帳;對客房酒水銷售要求編制酒水銷售日報,及時了解酒水進銷存情況,從而控制成本并最終降低成本。財務(wù)部嚴(yán)格遵守集團財務(wù)規(guī)定,由會計人員監(jiān)督,定期對出納庫存現(xiàn)金進行抽盤,并由日審定期對前臺收銀員庫存現(xiàn)金進行抽盤,現(xiàn)金收支能嚴(yán)格遵守財務(wù)制度,做到現(xiàn)金管理無差錯。
三、對內(nèi)、對外協(xié)調(diào)方面
協(xié)助領(lǐng)導(dǎo)班子控制成本費用開支,編制費用預(yù)算,為各部門確定費用使用上限,督促各部門從一點一滴節(jié)省費用開支;合理制定經(jīng)營部門收入、成本、毛利率各項經(jīng)營指標(biāo),及時準(zhǔn)確地向各級領(lǐng)導(dǎo)提供所需要的經(jīng)營數(shù)據(jù)資料,為領(lǐng)導(dǎo)決策提供了依據(jù)。協(xié)助各部門建帳立卡,提供經(jīng)營部門所需數(shù)據(jù)資料及后勤部門的費用資料。對本部門所屬的收銀及電腦維護員認(rèn)真教育,督促其盡力配合經(jīng)營部門的工作。及時了解稅收及各項法規(guī)新動向,主動咨詢稅收疑難問題。與稅務(wù)人員多了解,多溝通,為酒店為個人提供合理避稅的依據(jù)。
四、其他工作
在酒店籌備階段,為使開業(yè)后部門工作順利進行,財務(wù)部編寫了本部門各崗位工作職責(zé)及有關(guān)部門業(yè)務(wù)配合工作流程。規(guī)范會計內(nèi)部各崗位工作程序及步驟,起草各種管理制度,并監(jiān)督檢查落實。對本部門所屬收銀進行了系統(tǒng)全面的理論知識及實際業(yè)務(wù)培訓(xùn),同時督促電腦維護員積極對前臺接待及收銀進行酒店管理軟件的使用培訓(xùn),為試營業(yè)的順利開展奠定了堅實的基礎(chǔ)。團隊建設(shè):熟悉和掌握員工的思想狀況、工作表現(xiàn)和業(yè)務(wù)水平。定期召開部門協(xié)調(diào)會議。每月評選優(yōu)秀員工,組織員工參加各項活動。及時填制酒店的納稅申報表,按時申報納稅,遇到問題及時與集團財務(wù)部進行溝通并解決。按時參加集團召開的財務(wù)例會,根據(jù)集團財務(wù)部召開的財務(wù)工作會議的工作布署,及時安排對往來的清理及固定資產(chǎn)的清理工作。
積極配合集團財務(wù)部及審計部聯(lián)合檢查工作,做好各項解釋工作。按照集團貨幣資金管理辦法,按時上報資金收支計劃,合理使用資金。并按時上報資金日報表,定時將款項送存銀行。及時按照集團的要求,審核工資表,并及時發(fā)放。對于人員變動情況,及時與人事部溝通并解決。對收據(jù)及發(fā)票的領(lǐng)、用、存進行登記,并認(rèn)真復(fù)核管理。參加集團組織的會計人員繼續(xù)教育的培訓(xùn),不斷提高自身的業(yè)務(wù)素質(zhì),更好的為企業(yè)服務(wù)。完成并運行部門的運行手冊,按月對員工進行績效考核,提高部門人員的素質(zhì),每月評比本部門形象大使1名。做好收入、費用計劃及經(jīng)營計劃。
五、工作心得及存在的不足
總結(jié)財務(wù)部所做的工作,基本完成了集團下達的各項工作目標(biāo),在日常工作中也順利完成了酒店領(lǐng)導(dǎo)交辦的各項任務(wù)。尤其是在資產(chǎn)管理及付款審核環(huán)節(jié)做得較好,原因主要在于認(rèn)真執(zhí)行了資產(chǎn)管理制度及付款審批制度。但是在很多方面有所欠缺,主要表現(xiàn)在監(jiān)督力度還需加強,與部門之間的配合尚欠默契。在明年的工作中,財務(wù)部將更加堅持在實際工作中證明行之有效的工作方法,同時在工作方法上進行改進,繼續(xù)完善進貨及采購環(huán)節(jié)的工作流程,減少紕漏,嚴(yán)格把關(guān),更好的控制酒店的成本及費用。
加大業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)力度,加強對本部門人員的業(yè)務(wù)培訓(xùn),提高工作效率,及時與各部門溝通,做到即要能解決細節(jié)問題又能促進工作的全面開展。對于各部門的臺帳勤檢查、勤監(jiān)督,及時核對,多配合,相互協(xié)作,給領(lǐng)導(dǎo)當(dāng)好參謀,使財務(wù)工作在明年更上一個臺階。
本年度,財務(wù)部在公司領(lǐng)導(dǎo)的正確指導(dǎo)和各部門的大力支持下,財務(wù)工作取得了一定的進展?,F(xiàn)將20__年度財務(wù)工作總結(jié)如下:
一、會計核算工作
眾所周知,會計核算是財務(wù)部最基礎(chǔ)也是最重要的工作,是各項財務(wù)工作的基石和根源。隨著公司業(yè)務(wù)的不斷擴張,如何加強會計核算工作的標(biāo)準(zhǔn)化、科學(xué)性和合理性,成為我們財務(wù)工作的新課題。為努力實現(xiàn)這一目標(biāo),財務(wù)部主要開展了以下工作:
1、建立會計核算標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范,實現(xiàn)會計核算的標(biāo)準(zhǔn)化管理。財務(wù)部根據(jù)路橋工程項目核算的需要、根據(jù)納稅申報的需要、根據(jù)資金預(yù)算的需要,設(shè)立會計科目,制定了詳細的二級和多級明細,并且對各個科目的核算范圍進行了明確規(guī)定。
具體有以下幾點:
(1)規(guī)范記賬、算賬、報賬等日常會計處理工作,做到手續(xù)完備、數(shù)字準(zhǔn)確、賬目清晰,按月編制會計報表、會計分析報告。
(2)定期與項目部會計核對現(xiàn)金、銀行存款以及原輔材料、低值易耗品、備品配件的入庫、領(lǐng)用、報廢。
(3)準(zhǔn)確及時登記各種賬簿,并做到賬賬相符。及時準(zhǔn)確提供各方所需數(shù)據(jù),嚴(yán)格按照財務(wù)管理制度工作流程進行工作。
2、引入用友網(wǎng)絡(luò)版財務(wù)軟件,全面實施會計電算化。經(jīng)過前期加班加點數(shù)據(jù)初始化,終于將財務(wù)數(shù)據(jù)系統(tǒng)建立起來。財務(wù)部各個崗位基本掌握了財務(wù)軟件的應(yīng)用與操作,財務(wù)核算順利過渡到用電算化處理業(yè)務(wù)。大大地提高了數(shù)據(jù)的查詢功能,為財務(wù)分析打下了良好的基礎(chǔ),使財務(wù)工作上了一個新的臺階。
3、重新對原有的會計核算流程進行了梳理和制定,現(xiàn)在的財務(wù)部內(nèi)部會計核算流程更加突出了內(nèi)部控制,明確了各個流程所占用的時間,對什么時候報賬、出什么表、提供哪些單據(jù),憑證如何傳輸都做出了明確清晰的規(guī)定。保證了財務(wù)信息能有序地、按時、按質(zhì)地提供出來。采用新的工作流程后,工作效率提高了,各崗位的矛盾和扯皮現(xiàn)象減少了,財務(wù)報告的及時性得到了有效地保障。
4、加強各業(yè)務(wù)單位及往來單位帳目的清理核對工作,定時與各單位打電話或親自上門清理核對帳目,使得我公司與上下游往來賬目清晰準(zhǔn)確。同時加強應(yīng)收工程款的追討。
財務(wù)部每天都離不開資金的收付與財務(wù)報帳、記帳工作。一年來,我們及時為各項內(nèi)外經(jīng)濟活動提供了應(yīng)有的服務(wù),基本上滿足了各部門對財務(wù)的要求。公司資金流量一直很大,尤其是在年底春節(jié)前,在回收工程款和結(jié)算支付材料、工程款、工資等工作中,現(xiàn)金流量巨大,財務(wù)部本著“認(rèn)真、仔細、嚴(yán)謹(jǐn)”的工作作風(fēng),各項資金收付安全、準(zhǔn)確、及時。在財務(wù)核算工作中每一位財務(wù)人員盡職盡責(zé),認(rèn)真處理每一筆業(yè)務(wù),為公司節(jié)省各項開支費用盡自己最大的努力。
二、內(nèi)控管理
1、建立了出納通核算系統(tǒng),各項目部會計在經(jīng)濟業(yè)務(wù)發(fā)生當(dāng)日及時登賬,真正做到日清日結(jié),便于公司統(tǒng)一控制,為公司統(tǒng)一籌劃資金和控制費用提供了最快捷有效的第一手資料。
2、建立了材料核算系統(tǒng),各項目部在當(dāng)天材料出入庫時,及時將出庫材料和入庫材料登入系統(tǒng),便于總部動態(tài)掌握各項目部的材料使用情況及庫存數(shù),做到周轉(zhuǎn)快,庫存少,盡量少占用資金。
3、財務(wù)部全體人員通過學(xué)習(xí)公司財務(wù)流程及支付管理辦法,大大地增長了業(yè)務(wù)知識,有效地改善了前期支付勞務(wù)、租賃、工程款手續(xù)有時不齊全也付款的情況,以便條代票,以單代賬,財務(wù)只是被動付款等等不規(guī)范行為。同時實現(xiàn)了收支同步、債權(quán)債務(wù)關(guān)系及時反映并能分項目及時正確核算成本費用,同步做出報表上報公司領(lǐng)導(dǎo)。
4、開展有多部門參與的資產(chǎn)清查工作,與資產(chǎn)管理部門密切配合,將財務(wù)賬面資產(chǎn)與現(xiàn)有資產(chǎn)核對開展實地清查。使公司資產(chǎn)利用率得到提高,有效地盤活了資產(chǎn),并合理地做出折舊方案,合理地計算經(jīng)營成本。
在內(nèi)控方面,財務(wù)部相繼提出了關(guān)于財產(chǎn)管理、合同簽訂、費用控制等方面的合理建議。為完善公司各項內(nèi)部管理制度,建設(shè)財務(wù)管理內(nèi)外環(huán)境盡了我們應(yīng)盡的職責(zé)。
三、稅務(wù)籌劃與融資
1、財務(wù)部除了負責(zé)處理公司內(nèi)部財務(wù)關(guān)系外,為達成公司的目標(biāo)任務(wù),還要妥善處理外部各方面的財務(wù)關(guān)系。20__年度我們相繼和多家擔(dān)保公司合作,建立了良好的合作伙伴關(guān)系。與徽行、中行、招行、杭州銀行等實力雄厚的單位也都建立了優(yōu)良的銀企關(guān)系。
2、與稅務(wù)部門建立了良好的稅企關(guān)系,并圓滿完成了對稅務(wù)、銀行、統(tǒng)計局、街道、建委等相關(guān)部門所需資料的申報。
3、在日常資金管理上,財務(wù)部重點加強了以下工作:與各家銀行開通了網(wǎng)上銀行業(yè)務(wù),幫助公司實時了解公司的銀行存款狀況;建立了資金日報體系,每日向公司領(lǐng)導(dǎo)上報頭天的公司資金狀況,為公司領(lǐng)導(dǎo)進行資金調(diào)度提供了依據(jù);每月定期編制各家銀行的銀行余額調(diào)節(jié)表,保證了公司資金的準(zhǔn)確性和安全性;不定期地對庫存現(xiàn)金進行盤點;在付款流程上增加了對出納填制的付款單據(jù)的復(fù)核程序;通過這一系列的工作,使得公司資金的收取和使用上的準(zhǔn)確性及安全性大大提高,使財務(wù)部在資金管理的規(guī)范化方面上了一個新的臺階。
四、財務(wù)部存在的問題及解決方法
1、有關(guān)制度和規(guī)定執(zhí)行力度不夠,比如我們在資金支付和費用報銷方面要真正發(fā)揮財務(wù)的監(jiān)督職能,對于不符合規(guī)定的堅決不予支付。
2、固定資產(chǎn)賬務(wù)系統(tǒng)未建立起來,要充分利用現(xiàn)有固定資產(chǎn)模塊建立明細賬,便于公司對固定資產(chǎn)的日常核算管理。
3、財務(wù)人員來自各行各業(yè),需加強財務(wù)人員內(nèi)訓(xùn),通過學(xué)習(xí)、培訓(xùn)、交流來逐步提高自我,促進內(nèi)部溝通,更好地做到上傳下達。